Resumo Introdução O carcinoma epidermoide de laringe é o segundo mais prevalente entre os tumores de cabeça e pescoço e o tratamento dos pacientes com doença em estádio I ou II pode ser feito com cirurgia ou radioterapia. Estudos populacionais nacionais que descrevem os resultados terapêuticos e compararam essas modalidades são poucos frequentes, mas podem ser muito importantes para orientar diretrizes de tratamento. Objetivo Avaliar os resultados de sobrevida dos pacientes com carcinoma epidermoide de laringe em estádios clínicos I ou II de acordo com as principais modalidades terapêuticas usadas. Método Estudo transversal de base populacional com a base de dados da Fundação Oncocentro de São Paulo de janeiro de 2000 a março de 2019. Os critérios de inclusão foram pacientes com carcinoma epidermoide de laringe em estádios clínicos cT1-2N0. Para compensar pela alocação não randômica dos pacientes e pelo desequilíbrio entre variáveis confundidoras entre os grupos, usamos a metodologia do escore de propensão. Resultados Preencheram os critérios de inclusão 3.786 pacientes. Em relação ao estádio cT, houve 2.171 pacientes (57,3%) com tumores cT1. Os pacientes do sistema único de saúde (SUS) apresentaram um maior tempo entre o diagnóstico e o tratamento (p < 0,001). A análise por escore de propensão mostrou que os pacientes submetidos a cirurgia apresentaram uma tendência de melhor sobrevida doença específica (p = 0,012). Comparando-se radioterapia isolada versus combinação com radioquimioterapia, o tratamento isolado demonstrou tendência a melhor taxa de sobrevida (p< 0,001). Conclusão A análise por escore de propensão identificou melhores resultados de sobrevida doença específica em pacientes com carcinoma epidermoide de laringe estádios clínicos I e II tratados por cirurgia quando comparados a radioterapia.

Abstract Introduction Laryngeal squamous cell carcinoma is the second most prevalent malignancy among head and neck tumors, and the treatment of patients with stage I or II disease can be performed with surgery or radiation therapy. National population studies describing therapeutic results comparing these modalities are unusual, but they can be very important to direct treatment guidelines. Objective To evaluate the survival results of patients with laryngeal squamous cell carcinoma at clinical stages I or II, according to the main therapeutic modalities used. Methods Cross-sectional, population-based study using the database of Fundação Oncocentro de São Paulo from January 2000 to March 2019. Inclusion criteria were patients with laryngeal squamous cell carcinoma in clinical stages cT1-2N0. To compensate for the non-random allocation of patients and the imbalance between confounding variables between groups, we used the propensity score methodology. Results A total of 3786 patients met the inclusion criteria. Regarding the cT stage, there were 2171 patients (57.3%) with cT1 tumors. Patients in the public health system had a longer time between diagnosis and treatment (p< 0.001). The analysis by propensity score showed that patients treated with surgery had a tendency towards better disease-specific survival (p = 0.012). Comparing radiotherapy alone versus its combination with radiochemotherapy, radiotherapy alone showed a tendency towards a better survival rate (p< 0.001). Conclusion Analysis by propensity score identified better results for disease-specific survival in patients with laryngeal squamous cell carcinoma at clinical stages I and II treated by surgery when compared to radiotherapy.

ABSTRACT Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a malignant tumor rarely found in the head and neck, representing about 1% of all malignancies. The main treatment for NPC is radiation therapy, which is often given in combination with chemotherapy. However, such treatment may lead to long‐term complications, including second primary tumors (SPTs) and osteoradionecrosis (ORN). Both complications have similar radiological characteristics, which can lead to erroneous diagnoses. This paper describes a case of a second primary tumor in a patient after 20 years of radiotherapy in the area where a previous extraction was performed, mimicking an osteoradionecrosis process.

Abstract Introduction Postoperative neck hematoma (PNH) is an uncommon but potentially-lethal complication of thyroid surgery. Objective To identify the risk factors for postthyroidectomy hematoma requiring reoperation, the timing, the source of the bleeding, the related respiratory distress requiring tracheotomy, and the late outcomes. Methods We retrospectively analyzed the records of 5,900 consecutive patients submitted to surgery for thyroid diseases at a single institution. Results In total, PNH occurred in 62 (1.1%) patients. Most cases of bleeding occurred within the first 6 hours after thyroidectomy, but 12.5% of the hematomas were observed after 24 hours. Obvious bleeding points were detected in 58.1% of the patients during the reoperation, with inferior thyroid artery branches and superior thyroid vessels being the most frequent bleeding sources. Only two patients required urgent tracheostomy. There were no hematoma-related deaths. Permanent hypoparathyroidism and recurrent laryngeal nerve injury are more frequent following reoperation for PNH. The factors significantly associated with PNH were: older age, concurrent lymph node dissection, and chronic lymphocytic thyroiditis. Gender, previous neck irradiation, presentation at diagnosis (symptomatic or incidental), substernal goiter, thyroidectomy for hyperthyroidism, prior thyroid surgery, malignant histology, the extent of the surgery (total versus non-total thyroidectomy), the use of energy-based vessel sealing devices, the use of the hemostatic agent Surgicel, and the placement of a surgical drain were not significantly associated with PNH. Conclusion Hematoma after thyroid surgery is an uncommon complication, but it is related to significant postoperative morbidity. A better understanding of the risk factors and of the time until hematoma formation can help target high-risk patients for preventive measures and closer postoperative observation.

ABSTRACT Background: The aim of this study was to address the first cases of TOETVA done in Brazil, by TOETVA-Bra study group, regarding safety and complications. Materials and Methods: Series of the first 93 TOETVAs cases in Brazil. All authors except LPK, AJG JOR and RPT received TOETVA training including cadaveric hands-on in Thailand or United States (Johns Hopkins Medicine) during 2017. After they came back to Brazil and started doing their first TOETVA cases in the cities of Rio de Janeiro, Sao Paulo and Chapecó they agreed to collaborate and gather data using an online spreadsheet. All patients were submitted to the technique described by Anuwong. Results: A total of 93 patients underwent TOETVA. Most patients (58.1%) were submitted to total thyroidectomy and 59.1% had benign disease. Two patients (2.2%) needed conversion to open surgery. Five patients (9.3%) developed transient hypoparathyroidism and there were 3 (2.0%) temporary recurrent laryngeal nerve palsy. There was one (0.7%) permanent unilateral palsy. Twenty patients had some sort of complication, 16.1% were minor and 5.4% were major. A total of 73 patients (78.5%) had an uneventful recovery. Conclusion: The technique is reproducible with a low complication rate. While further studies are needed to confirm equivalency, early efforts suggest that TOETVA is not inferior to traditional open thyroidectomy in appropriately selected patients.

ABSTRACT BACKGROUND: The relationship between preoperative vitamin D deficiency and postoperative hypocalcemia in cases of total thyroidectomy (TT) is a matter of controversy and may vary according to geographical scenarios and populations. OBJECTIVE: The objective here was to evaluate whether preoperative vitamin D deficiency was associated with postoperative symptomatic hypocalcemia in a population in South America. DESIGN AND SETTING: Retrospective cohort study on data from all patients undergoing total thyroidectomy, with or without central compartment lymph node dissection, from January 2014 to December 2017, at the A. C. Camargo Cancer Center. METHODS: Patients with benign thyroid disease (Graves’ disease, multinodular goiter or hyperthyroidism) or thyroid cancer who underwent primary total thyroidectomy with or without central compartment lymph node dissection were included. The exclusion criteria were simultaneous parathyroidectomy and conditions that could affect serum calcium levels. The data collected included patient demographics, thyroid pathology, extent of the surgical procedure and complications. Information on preoperative and postoperative calcium, parathyroid hormone (PTH) and vitamin D levels were retrieved from the medical records. RESULTS: 1,347 patients were assessed and postoperative hypocalcemia was diagnosed in 284 patients (21%). The vitamin D levels were considered deficient in 243 patients (18%). Postoperative hypocalcemia was diagnosed in 357 patients (31.5%). Multivariate analysis showed that central compartment dissection and preoperative total calcium and deficient vitamin D levels were significant risk factors for postoperative hypocalcemia. CONCLUSION: Deficient preoperative vitamin D levels were a significant risk factor for postoperative hypocalcemia. Preoperative oral supplementation should be considered, to minimize this risk.

RESUMO A preocupação com a melhoria dos resultados estéticos e funcionais sem comprometimento dos resultados oncológicos na cirurgia de cabeça e pescoço tem aumentado significativamente. Os procedimentos minimamente invasivos e principalmente aqueles que utilizam a tecnologia robótica permitiram o desenvolvimento de novas abordagens, incluindo o acesso retroauricular, que agora é usado rotineiramente, especialmente na Coréia do Sul. A presente nota irá ilustrar a técnica e a experiência inicial na América Latina, demonstrando que esta abordagem é viável, segura e eficaz oncologicamente, podendo ser utilizada em casos selecionados com um benefício estético evidente.

ABSTRACT Objective: to evaluate the thickness of the gastric wall at the time of intra gastric balloon (IGB) placement, at the time of its withdrawal and one month after withdrawal. Methods: fifteen morbidly obese patients underwent the introduction of IGB under general anesthesia. In all patients, there was infusion of 500ml of distilled water in the balloon for the test. Measurements of the thickness of the gastric wall were made in the antrum, body and proximal body, using a radial echoendoscope with a frequency of 12MHz and maximum zoom, and its own balloon inflated with 5ml of distilled water. Results: the presence of IGB led to increased wall thickness of the gastric body by expanding the muscle layer. These changes were apparently transient, since 30 days after the balloon withdrawal there was a tendency to return of the wall thickness values observed before the balloon insertion. Conclusion: the use of intragastric balloon for the treatment of obesity determines transient increase in the wall thickness of the gastric body caused by expanded muscle layer.

Abstract Introduction There has been a significant increase in concern towards improving aesthetic and functional outcomes without compromising the oncologic effectiveness in head and neck surgery. In this subset, endoscope-assisted and robotic procedures allowed the development of new approaches to the neck, including the retroauricular access, which is now routinely used, especially in Korea. Objectives This study aims to provide a descriptive analysis of our initial experience with retroauricular endoscope-assisted approach assessing feasibility, safety, and aesthetic results. Methods Prospective analysis of the first 11 eligible patients submitted to retroauricular endoscope-assisted approach for neck procedures in the Head and Neck Surgery Department at AC Camargo Cancer Center. Results A total of 18 patients were included in this study, comprising 7 supraomohyoid neck dissections, 8 submandibular gland excisions, 3 thyroid lobectomies, and one paraganglioma excision. There was no significant local complications, surgical accident, or need for conversion into conventional open procedure in this series. Conclusion Our initial experience has shown us that this approach is feasible, safe, oncologically efficient, and applicable to selected cases, with a clear cosmetic benefit.

Objetivo: avaliar características casos de carcinoma de tireoide atendidos em um hospital de referência em câncer entre 2008 e 2010.Métodos: foram analisadas variáveis clínico-patológicas de 807 casos tratados em três anos: sintomas, fatores de risco, exames de diagnóstico, estadiamento, tipo histológico, tratamento realizado e complicações.Resultados: o sexo feminino foi o mais acometido com 660 casos (82%). A média de idade ao diagnóstico foi 44,5 anos. A exposição prévia à radiação ionizante foi referida por 22 (3%) pacientes, a história familiar de câncer de tireoide por 89 (11%) pacientes e 289 (36%) pacientes relataram outros tipos de câncer na família. A punção aspirativa por agulha fina foi o principal parâmetro para indicação operatória e foi sugestiva de carcinoma em 463 pacientes (57%). O carcinoma papilífero foi o tipo histológico mais incidente, com 780 casos (96,6%). Foram realizadas 728 (90%) tireoidectomias totais, 43 (5,3%) reoperações ou tireoidectomias parciais seguidas de totalização, 23 (2,8%) tireoidectomias ampliadas e apenas 13 (1,6%) tireoidectomias parciais (lobectomia com istmectomia). O esvaziamento cervical, associado à tireoidectomia, foi feito em 158 pacientes (19,5%). Observamos predomínio dos tumores classificados como T1 em 602 (74,6%) dos pacientes. A hipocalcemia transitória foi a complicação mais frequente.Conclusão: os resultados mostram que o aumento mundial da incidência do câncer de tireoide alterou o perfil dos pacientes atendidos em serviço de referência. Além disso, ocorreram mudanças no tipo de tratamento cirúrgico empregado, com aumento no uso da tireoidectomia total em relação às parciais e subtotais e diminuição do uso de esvaziamento cervical eletivo para estas neoplasias.

Objective: To evaluate the characteristics of thyroid carcinoma cases treated at a reference hospital for cancer between 2008 and 2010.Methods: we studied 807 cases and analyzed the following clinicopathologic variables: symptoms, risk factors, diagnostic tests, staging, histological type, treatment performed and complications.Results: Females were more affected, with 660 cases (82%). The average age at diagnosis was 44.5 years. Prior exposure to ionizing radiation was reported by 22 (3%) patients, a family history of thyroid cancer by 89 (11%), and 289 (36%) individuals reported other types of cancer in the family. The fine needle aspiration biopsy was the main parameter for surgical indication and was suggestive of carcinoma in 463 patients (57%). Papillary carcinoma was the most common histological type, with 780 cases (96.6%). There were 728 (90%) total thyroidectomies, 43 (5.3%) reoperations or partial thyroidectomies followed by totalization, 23 (2.8%) extended thyroidectomies and only 13 (1.6%) partial thyroidectomies (lobectomy with isthmectomy). Neck dissection associated with thyroidectomy was done in 158 patients (19.5%). We observed a predominance of tumors classified as T1 in 602 (74.6%) patients. Transient hypocalcemia was the most frequent complication.Conclusion: The results show that the worldwide increase in the incidence of thyroid cancer has changed the profile of patients seen at a referral service. In addition, there were changes in the type of surgical treatment used, with increased use of total thyroidectomy in relation to partial and subtotal ones, and decreased use of elective neck dissections.

Nesta nota descrevemos a manobra técnica padrão utilizada em nosso departamento para proteger a pele durante as tireoidectomias com o objetivo de obter o melhor resultado estético. Empregamos luvas cirúrgicas para proteger a pele durante estas operações objetivando diminuir o impacto negativo dos traumas térmico e mecânico de afastadores e dispositivos de entrega de energia nas bordas da pele incisada Esta prática é efetiva, barata, rápida, facilmente reprodutível e não mostrou nenhuma complicação em nossa experiência de mais de 2500 tireoidectomias.

In this note we describe the standard technical maneuver used in our department to protect the skin during thyroidectomy in order to get the best aesthetic result. We use surgical gloves to protect the skin during these operations to reduce the negative impact of thermal trauma and mechanical retractors and energy delivery devices at the edges of the skin incised. This practice is effective, inexpensive, rapid, reproducible and showed no complication in our experience of over 2,500 thyroidectomies.